Przetwory

Sałatka z cukinii na zimę słodko kwaśna, chrupiąca nawet w lutym

Słodko kwaśna sałatka z cukinii z papryką, cebulą i marchewką do słoików. Dokładne proporcje zalewy, sposób na chrupiące kawałki i pasteryzacja bez rozgotowania.

Przejdź do przepisu

Plastry cukinii w zalewie w szklanym słoiku z klamrą
Fot. Emanuel Ekström / Unsplash (Licencja Unsplash)

Sałatka z cukinii na zimę to najlepszy sposób na przerośnięte cukinie z końcówki sezonu, które w lodówce zajmują pół półki. Po kilku tygodniach w słoiku robią się z nich słodko kwaśne, lekko pikantne kawałki, które pasują do schabowego, pieczonej karkówki, kanapek z pasztetem i do grilla w marcu, kiedy tęskni się za latem.

Większość przepisów w sieci ma jedną wadę: po otwarciu słoika cukinia jest miękka jak z zupy. Da się tego uniknąć. Klucz to solenie warzyw przed gotowaniem, krótkie podgrzanie w zalewie zamiast gotowania i pasteryzacja trwająca dokładnie tyle, ile trzeba. Wszystko podajemy w gramach, bo „trzy średnie cukinie” potrafią ważyć i półtora, i trzy kilo.

3 h 45 minz odstawieniem

7słoików po 500 ml

łatwepoziom

  • Przygotowanie 3 h 20 min
  • Pasteryzacja 25 min
  • Kalorie na porcję 290 kcal

Składniki na sałatkę

  • 2 kg cukinii (waga po odkrojeniu końcówek, bez obierania)
  • 500 g cebuli
  • 600 g czerwonej papryki (około 3 sztuki)
  • 300 g marchewki (około 3 sztuki)
  • 4 ząbki czosnku
  • 2 płaskie łyżki soli kamiennej niejodowanej (około 40 g)

Na zalewę

  • 250 ml octu spirytusowego 10%
  • 250 ml oleju rzepakowego
  • 220 g cukru (1 pełna szklanka)
  • 100 ml wody
  • 1 łyżeczka ziaren gorczycy
  • 1 łyżeczka pieprzu ziarnistego
  • 5 ziaren ziela angielskiego
  • 3 liście laurowe
  • 1 łyżeczka słodkiej papryki w proszku
  • pół łyżeczki ostrej papryki lub płatków chili (opcjonalnie)

Przygotowanie krok po kroku

  1. Umyj cukinie, odetnij końcówki i przekrój wzdłuż na ćwiartki. Jeśli cukinia jest duża i ma twarde gniazdo nasienne, wytnij je łyżką, bo pestki rozmiękną w słoiku. Pokrój w kostkę o boku około 1,5 cm albo w półplasterki grubości 5 mm.
  2. Obierz cebulę i pokrój ją w cienkie piórka. Paprykę oczyść z gniazd i pokrój w paski szerokości 1 cm, a marchewkę zetrzyj na tarce o grubych oczkach. Czosnek pokrój w cienkie plasterki.
  3. Przełóż wszystkie warzywa do dużej miski, posyp solą, dokładnie wymieszaj i odstaw na 2 do 3 godzin. Przez ten czas wymieszaj je jeszcze dwa razy. Cukinia odda sporo soku i to właśnie ta woda odpowiada za rozmiękłą sałatkę.
  4. Przełóż warzywa na durszlak i odciśnij dłońmi. Nie płucz ich, sól w warzywach jest częścią smaku. Wyciśnięty sok wylej.
  5. W tym czasie umyj 7 słoików o pojemności 500 ml razem z zakrętkami. Słoiki wstaw na 15 minut do piekarnika nagrzanego do 120°C, a zakrętki wrzuć na 5 minut do wrzątku.
  6. W największym garnku, jaki masz, zagotuj ocet, olej, cukier, wodę i wszystkie przyprawy. Mieszaj, aż cukier całkowicie się rozpuści.
  7. Wrzuć do gotującej się zalewy odciśnięte warzywa, wymieszaj i doprowadź do wrzenia. Od momentu zagotowania gotuj tylko 5 minut, mieszając od dna. Cukinia ma się zagrzać na wskroś i lekko zeszklić, a nie zmięknąć.
  8. Nakładaj gorącą sałatkę łyżką cedzakową do ciepłych słoików, lekko ją dociskając, a potem dolej zalewy tak, żeby przykryła warzywa. Zostaw 1 cm wolnego miejsca pod zakrętką. Przetrzyj brzegi słoików czystą, suchą ściereczką i mocno zakręć.
  9. Wstaw słoiki do garnka wyłożonego ściereczką, wlej ciepłą wodę do trzech czwartych ich wysokości i pasteryzuj 12 minut od momentu zagotowania wody. Słoiki o pojemności 900 ml pasteryzuj 18 minut.
  10. Wyjmij słoiki, postaw je do góry dnem na ściereczce i zostaw do całkowitego ostygnięcia. Po kilku godzinach sprawdź, czy wieczka są wklęsłe. Przenieś słoiki w chłodne i ciemne miejsce.
Słoik z domową sałatką z cukinii z etykietą
Podpisz słoiki datą. Sałatka z cukinii jest najlepsza po 3 do 4 tygodniach, kiedy zalewa dobrze przejdzie w warzywa. Fot. Kolforn (Kolforn) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Przerośnięta cukinia to nie problem, tylko gotowy składnik na słoiki. Wystarczy wyciąć pestki, posolić kawałki i nie gotować ich dłużej niż 5 minut.

Redakcja Bulgot

Dlaczego ta sałatka z cukinii zostaje chrupiąca

Cukinia składa się w około 95% z wody. Kiedy wrzucisz surowe kawałki do gorącej zalewy, zaczynają ją oddawać dopiero w garnku, zalewa się rozcieńcza, a warzywa gotują się we własnym soku. Efekt to mdła, wodnista sałatka i cukinia, która po miesiącu rozpada się na widelcu.

Solenie odwraca ten proces. Sól wyciąga wodę z komórek jeszcze przed gotowaniem, więc kawałki są jędrniejsze, a zalewa zachowuje moc. Druga zasada to krótki czas na ogniu: 5 minut w zalewie i 12 minut pasteryzacji wystarczą, żeby słoiki były bezpieczne, a cukinia wciąż miała sprężystość. Trzecia sprawa to wielkość kawałków. Kostka poniżej 1 cm zawsze rozmięknie, dlatego trzymaj się półtora centymetra.

Jaka cukinia na sałatkę do słoików

Najlepsza jest cukinia średniej wielkości, do 30 cm długości, jędrna i ciężka. Ma mało pestek i zwarty miąższ. Duże, przerośnięte okazy też się nadają, ale trzeba z nich wyciąć środek, bo gąbczasty rdzeń z pestkami po pasteryzacji zamienia się w papkę. Skórki nie obieraj, trzyma kawałki w całości i daje ładny, zielony kolor. Obierz ją tylko wtedy, gdy jest twarda i zdrewniała.

Zielona i żółta cukinia smakują tak samo, więc możesz je łączyć. Sałatka z dwóch kolorów wygląda w słoiku jeszcze lepiej.

Proporcje zalewy na 1, 2 i 3 kg cukinii

Zalewa w tym przepisie jest słodko kwaśna, z wyraźną nutą octu, ale bez ostrego kwasu, który szczypie w gardło. Jeśli masz inną ilość cukinii, skorzystaj z tabeli. Pozostałe warzywa zmieniaj proporcjonalnie.

CukiniaOcet 10%OlejCukierWodaSól do solenia warzywSłoiki 500 ml
1 kg125 ml125 ml110 g50 ml1 łyżka3 do 4
2 kg250 ml250 ml220 g100 ml2 łyżki7
3 kg375 ml375 ml330 g150 ml3 łyżki10 do 11

Masz tylko ocet 6%? Użyj 400 ml octu 6% zamiast 250 ml octu 10% i pomiń wodę. Zalewa będzie miała podobną kwasowość. Nie zmniejszaj ilości octu ani cukru na własną rękę, bo to one razem z pasteryzacją odpowiadają za trwałość słoików.

Najczęstsze błędy przy sałatce z cukinii

ProblemPrzyczynaCo zrobić
Cukinia jest miękka i rozpada siępominięte solenie, za drobne kawałki, za długie gotowaniesoli warzywa 2 do 3 godzin, krój kostkę 1,5 cm, w zalewie tylko 5 minut
W słoiku jest dużo wodnistej zalewywarzywa nieodciśnięte po soleniudokładnie odciśnij warzywa na durszlaku przed dodaniem do zalewy
Sałatka jest za kwaśnaocet 10% bez wody albo zbyt mało cukrutrzymaj się proporcji, a następnym razem dodaj 2 łyżki cukru więcej
Słoik się nie zassałbrud na brzegu, zbyt mało miejsca pod wieczkiem, zużyta zakrętkaprzetrzyj brzegi, zostaw 1 cm wolnego miejsca, używaj nowych zakrętek
Zalewa zmętniała po kilku tygodniachnieszczelny słoik albo za krótka pasteryzacjataki słoik wyrzuć, nie próbuj go ratować

Warianty sałatki z cukinii na zimę

Bez papryki

Paprykę zastąp tą samą ilością marchewki albo dodaj 300 g marchewki i 300 g białej części pora pokrojonej w półplasterki. Sałatka będzie łagodniejsza i jaśniejsza, świetna dla dzieci i osób, które nie lubią papryki.

Z curry, na złoto

Do zalewy dodaj 2 łyżeczki curry i łyżeczkę kurkumy, a ostrą paprykę pomiń. Cukinia zrobi się złocista, a sałatka nabierze orientalnego aromatu. Tak samo przygotowujemy ogórki w zalewie ketchupowej, jeśli lubisz przetwory w wyraźnym kolorze.

Z pomidorami, jak leczo

Zamiast wody dodaj do zalewy 300 g pokrojonych pomidorów bez skórki i 2 łyżki koncentratu. Wychodzi gęsta sałatka, która po otwarciu słoika sprawdza się też jako szybki sos do makaronu albo dodatek do jajecznicy.

Ostra, z chili

Do każdego słoika włóż połówkę świeżej papryczki chili, a do zalewy dodaj łyżeczkę płatków chili. Taka sałatka jest idealna do grillowanej karkówki i kiełbasy.

Z czym podawać sałatkę z cukinii

Sałatka z cukinii jest klasycznym dodatkiem do obiadu. Najlepiej smakuje z mięsem, które potrzebuje czegoś kwaśnego, żeby nie było ciężkie. Nasze ulubione połączenia:

  • schab pieczony z jabłkami i ziemniaki z koperkiem
  • kotlet schabowy, mielony i pieczony kurczak
  • kanapki z pasztetem, pieczoną szynką albo białym serem
  • kiełbasa z grilla i pieczone ziemniaki
  • jako szybka sałatka do obiadu, prosto ze słoika, bez dodatkowej pracy

Jak długo można przechowywać sałatkę z cukinii

Dobrze zassane słoiki przechowuj w piwnicy, spiżarni albo w szafce z dala od kuchenki, najlepiej w temperaturze do 18°C. Wytrzymają tam do roku, ale najlepiej smakują w ciągu pierwszych 8 do 10 miesięcy. Najlepszy moment na pierwszy słoik to 3 do 4 tygodni po zrobieniu, kiedy zalewa dobrze przejdzie w warzywa.

Otwarty słoik trzymaj w lodówce i zjedz w ciągu 7 do 10 dni. Zawsze nabieraj sałatkę czystą łyżką. Jeśli po otwarciu zobaczysz pleśń, poczujesz nieprzyjemny zapach albo wieczko było wypukłe, wyrzuć całą zawartość.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sałatkę z cukinii trzeba pasteryzować?

Tak, jeśli ma stać w szafce. Bez pasteryzacji sałatka wytrzyma tylko kilka tygodni w lodówce. Pasteryzacja trwa 12 minut dla słoików 500 ml i jest ostatnim, ale najważniejszym krokiem.

Czy można zrobić sałatkę z cukinii bez octu?

Nie polecamy tego w wersji do spiżarni. Ocet obniża pH i razem z pasteryzacją chroni słoiki przed zepsuciem. Możesz zastąpić ocet spirytusowy jabłkowym 6%, zachowując proporcje podane wyżej dla octu 6%.

Czy cukinię do sałatki trzeba obierać?

Nie. Młodą i średnią cukinię tylko myjemy. Skórkę obieramy wyłącznie z bardzo dużych, przerośniętych okazów, jeśli jest twarda.

Ile cukinii potrzeba na jeden słoik?

Na słoik o pojemności 500 ml przypada około 280 do 300 g surowej cukinii, bo po soleniu i odciśnięciu warzywa tracą sporo objętości.

Czy można użyć mniej cukru?

Możesz zmniejszyć cukier o jedną czwartą, jeśli wolisz wyraźnie kwaśny smak. Wtedy słoiki najlepiej przechowywać w chłodnej piwnicy i zjeść w ciągu pół roku.

Jakie jeszcze przetwory z cukinii polecacie?

Jeśli masz nadmiar warzyw, sprawdź inne pomysły w kategorii Przetwory na zimę. Z cukinii i pomidorów przygotujesz też gęsty sos do słoików, a z ogórków klasyczną sałatkę szwedzką.

Jak Ci wyszło? Oceń przepis

Nikt jeszcze nie ocenił tego przepisu. Zrób go i daj znać, jak wyszedł.