Śniadania

Tamagoyaki, słodkawy japoński omlet zwijany w rolkę

Delikatny, lekko słodki omlet o miękkim środku i wielu cienkich warstwach. Zwijasz go warstwa po warstwie na zwykłej patelni, więc nie potrzebujesz specjalnej formy ani żadnych egzotycznych dodatków.

Przejdź do przepisu

Tamagoyaki, japoński omlet zwijany pokrojony w plastry

Tamagoyaki to japoński omlet zwijany w warstwy, lekko słodkawy i soczysty w środku. Haczyk jest w technice: wylewasz na patelnię cienką warstwę jajek, zwijasz ją w rolkę, dolewasz kolejną i zwijasz dalej, aż powstanie zwarty, żółty walec. Kroisz go w grube plastry i podajesz do ryżu, na kanapce albo do pudełka śniadaniowego.

Brzmi dziwnie, ale działa, bo cienkie warstwy ścinają się szybko i łączą ze sobą, a odrobina wody i cukru robi z omletu delikatną, miękką rolkę zamiast gumowego placka. Nie potrzebujesz specjalnej prostokątnej patelni, wystarczy zwykła o średnicy 20 cm. Całość zajmuje 15 minut i kosztuje tyle, co cztery jajka.

15 minrazem

2porcje

łatwepoziom

  • Przygotowanie 5 min
  • Smażenie 10 min
  • Kalorie na porcję 260 kcal

Składniki

  • 4 jajka rozmiaru L
  • 3 łyżki wody
  • 1 łyżka cukru
  • 2 łyżeczki sosu sojowego
  • szczypta soli
  • 2 łyżki oleju roślinnego do smażenia

Przygotowanie krok po kroku

  1. Wbij jajka do miski i rozbij je widelcem, nie napowietrzając masy. Dodaj wodę, cukier, sos sojowy i sól, po czym mieszaj, aż cukier się rozpuści.
  2. Przelej masę przez sitko do dzbanka. Zatrzymasz białkowe nitki i dostaniesz gładki, jednolity płyn.
  3. Rozgrzej patelnię o średnicy 20 cm na średnim ogniu. Nasącz złożony papierowy ręcznik olejem i natłuść nim dno, a ręcznik odłóż na talerzyk.
  4. Wlej około jednej trzeciej masy i przechyl patelnię, żeby pokryła całe dno. Przekłuj widelcem większe bąble, które się pojawią.
  5. Poczekaj około 1 minuty, aż spód się zetnie, a wierzch będzie jeszcze lekko wilgotny. Zwiń omlet szpatułką w ciasną rolkę w stronę rączki patelni.
  6. Przesuń rolkę z powrotem na koniec patelni, natłuść puste miejsce ręcznikiem i wlej połowę pozostałej masy. Unieś rolkę, żeby masa podpłynęła pod nią, i zwiń omlet razem z nową warstwą.
  7. Powtórz z resztą masy. Zdejmij omlet na deskę i zostaw na 3 minuty, żeby się uformował, a potem pokrój w plastry grubości 2 cm.

Smaż na średnim, a nie dużym ogniu. Jajko nie może brązowieć, bo zrumieniona warstwa pęka przy zwijaniu i omlet traci gładki, żółty wygląd.

Redakcja Bulgot

Dlaczego dodajemy wodę i cukier

Woda rozrzedza białko i zmniejsza ryzyko, że jajko się zetnie na twardo, dzięki czemu środek zostaje soczysty. Cukier daje delikatną słodycz, którą w Japonii uważa się za znak rozpoznawczy tego omletu, a przy okazji lekko karmelizuje brzegi warstw. Sos sojowy dodaje słonego smaku i ładnego, złocistego koloru.

Źródła podają różne proporcje, od ćwierć łyżeczki do całej łyżki cukru na 4 jajka. W tym przepisie jest 1 łyżka, czyli wersja wyraźnie słodkawa. Jeśli wolisz wytrawny omlet, zmniejsz cukier o połowę.

Czy potrzebna jest specjalna patelnia

Nie. Prostokątna patelnia ułatwia zwijanie, ale zwykła patelnia o średnicy 20 cm z powłoką nieprzywierającą daje ten sam efekt. Wystarczy, że na końcu przytniesz zaokrąglone brzegi omletu nożem, a ucięte kawałki zjesz od razu.

Najczęstsze problemy

ProblemPrzyczynaCo zrobić
Omlet pęka przy zwijaniuzbyt mocno ścięta warstwazwijaj, gdy wierzch jest jeszcze lekko wilgotny
Omlet jest brązowyza duży ogieńzmniejsz ogień do średniego
Warstwy się rozwarstwiająsucha rolka, brak masy pod spodemunoś rolkę, żeby nowa masa podpłynęła pod nią
Omlet przywiera do patelniza mało tłuszczunatłuszczaj patelnię ręcznikiem przed każdą warstwą
Jest gumowyza dużo smażeniazdejmij omlet, gdy ostatnia warstwa jest dopiero co ścięta

Warianty

Wytrawny z bulionem

Pomiń cukier, a wodę zastąp 3 łyżkami ciepłego bulionu warzywnego. Omlet będzie słony i wytrawny, bliższy japońskiemu dashi.

Ze szczypiorkiem

Dodaj do masy 2 łyżki drobno posiekanego szczypiorku. Zielone kawałki pięknie wyglądają na przekroju.

Z serem

Przed ostatnim zwinięciem połóż w środku cienkie paski sera żółtego. Ser się rozpuści i da omlet z ciągnącym środkiem.

Z czym podawać

Tamagoyaki podaj z miską ugotowanego ryżu i szczypiorkiem albo włóż plastry do kanapki z masłem. Pasuje też do pudełka śniadaniowego, bo smakuje dobrze nawet na zimno. Do kompletu zrób surówkę jak u Chińczyka albo ugotuj jajko w koszulce na drugie śniadanie.

Przechowywanie

Ostudzony omlet przechowuj w szczelnym pojemniku w lodówce do 2 dni. Nie mroź go, bo po rozmrożeniu jajko robi się wodniste i gąbczaste. Przed jedzeniem możesz podgrzać plastry 20 sekund w mikrofali.

Najczęściej zadawane pytania

Czy tamagoyaki jest słodkie?

Tak, lekko, bo ma łyżkę cukru na 4 jajka. Słodycz jest delikatna i dobrze komponuje się ze słonym ryżem.

Czym zastąpić mirin?

W tym przepisie mirin nie jest potrzebny. Cukier i sos sojowy w zupełności wystarczą, żeby omlet miał charakterystyczny smak.

Ile jajek na tamagoyaki?

Na patelnię o średnicy 20 cm najlepiej sprawdza się 4 jajka. Przy 3 jajkach omlet będzie cieńszy, a przy 6 trzeba dolewać więcej warstw.

Czy tamagoyaki może być w środku płynne?

Powinno być soczyste, ale w pełni ścięte. Smaż omlet tak, żeby nie wypływało z niego surowe jajko, szczególnie jeśli podajesz go dzieciom.

Jak Ci wyszło? Oceń przepis

Nikt jeszcze nie ocenił tego przepisu. Zrób go i daj znać, jak wyszedł.