Dania główne

Bibimbap z wołowiną i warzywami w misce

Koreańska miska ryżu z marynowaną wołowiną, szybko podsmażonymi warzywami i jajkiem sadzonym. Kolorowy obiad z sosem gochujang w godzinę.

Przejdź do przepisu

Bibimbap z wołowiną, warzywami i jajkiem sadzonym w misce

Bibimbap to koreańska miska ryżu z mięsem, warzywami i jajkiem, którą miesza się dopiero przy jedzeniu. W domowej wersji przygotujesz ją w godzinę z produktów dostępnych w zwykłym sklepie.

Sekret dobrego bibimbapu to osobne, krótkie podsmażenie każdego warzywa, żeby zachowały kolor i chrupkość. Wołowina marynuje się w sosie sojowym z sezamem, a pikantny sos z pasty gochujang spaja całość. Jeśli lubisz koreańskie mięso, zajrzyj też do przepisu na bulgogi, czyli wołowinę po koreańsku z ryżem.

60 minrazem

4porcje

średniepoziom

  • Przygotowanie 35 min
  • Smażenie 25 min
  • Kalorie na porcję 680 kcal

Składniki

  • 280 g ryżu krótkoziarnistego lub jaśminowego
  • 400 g mielonej wołowiny
  • 2 marchewki
  • 1 cukinia
  • 200 g szpinaku
  • 200 g kiełków fasoli mung
  • 4 jajka
  • 5 łyżek oleju
  • 1 łyżka oleju sezamowego
  • 3 łyżki sosu sojowego
  • 1 łyżka brązowego cukru
  • 3 ząbki czosnku
  • 3 łyżki pasty gochujang
  • 1 łyżka octu ryżowego
  • 1 łyżka sezamu

Przygotowanie krok po kroku

  1. Ugotuj ryż według instrukcji na opakowaniu i trzymaj pod przykryciem.
  2. Wymieszaj mięso z 2 łyżkami sosu sojowego, cukrem, połową czosnku i olejem sezamowym. Odstaw na 15 minut.
  3. Wymieszaj gochujang z octem, łyżką wody i łyżeczką sosu sojowego, żeby powstał gładki sos.
  4. Marchewkę pokrój w cienkie słupki, a cukinię w półplasterki. Smaż każde warzywo osobno na łyżce oleju po 2 do 3 minuty, solą doprawiając na końcu.
  5. Szpinak zblanszuj w gorącej wodzie przez 30 sekund, odciśnij, dopraw odrobiną czosnku i soli. Kiełki sparz we wrzątku przez 1 minutę.
  6. Obsmaż mięso na mocno rozgrzanej patelni 5 minut, rozdrabniając grudki.
  7. Usmaż jajka sadzone na łyżce oleju, tak by żółtko zostało płynne.
  8. Do misek nałóż ryż, ułóż warzywa i mięso w osobnych kupkach, na wierzchu jajko. Dodaj sos, posyp sezamem i wymieszaj przy jedzeniu.

Każde warzywo smaż osobno i krótko. Wtedy zachowuje własny kolor i chrupkość, a miska wygląda i smakuje jak w koreańskiej restauracji.

Redakcja Bulgot

Czym jest gochujang

Gochujang to fermentowana pasta z chili, ryżu i soi, słodko-pikantna i lekko słona. Kupisz ją w sklepach z żywnością azjatycką lub w dużych marketach. Jeśli jej nie masz, wymieszaj łyżkę koncentratu pomidorowego z łyżeczką sriracha i łyżeczką miodu, choć smak będzie inny.

Jak ugotować ryż do bibimbapu

Ryż powinien być lekko lepki, więc użyj odmiany krótkoziarnistej lub jaśminowej i opłucz go w zimnej wodzie, aż woda będzie prawie przejrzysta. Po ugotowaniu zostaw go pod przykryciem na 10 minut, żeby ziarna odpoczęły i nie sklejały się w jedną masę.

Najczęstsze problemy

ProblemPrzyczynaCo zrobić
Warzywa są rozgotowanezbyt długie smażeniesmaż 2 do 3 minuty na mocnym ogniu
Mięso jest suchezbyt długie smażenieobsmaż 5 minut i zdejmij z ognia
Sos jest zbyt ostryzbyt dużo gochujangdodaj łyżkę miodu lub trochę wody
Ryż się sklejaza dużo wody lub brak płukaniapłucz ryż i odmierzaj wodę w proporcji 1 do 1,2
Jajko jest ściętezbyt długie smażeniesmaż pod przykryciem 1 do 2 minut na małym ogniu

Warianty

Wegetariański

Mięso zastąp smażonymi pieczarkami shiitake albo kostkami tofu marynowanymi w tej samej marynacie.

Z kurczakiem

Użyj mielonego kurczaka lub drobno pokrojonej piersi. Smaż 6 minut, aż mięso będzie ścięte.

W gorącej misce

Ryż rozłóż w żaroodpornej misce posmarowanej olejem sezamowym i podgrzej na patelni, aż spód stanie się chrupiący.

Z czym podawać

Podawaj od razu w dużych miskach z dodatkiem kimchi lub kiszonego ogórka. Do picia pasuje zimna zielona herbata albo jęczmienna, jak w Korei.

Przechowywanie

Składniki przechowuj osobno w lodówce do 2 dni w pojemnikach. Ryż i mięso odgrzej w mikrofali, a warzywa jedz na zimno lub krótko podgrzej. Jajko usmaż na świeżo.

Najczęściej zadawane pytania

Ile kalorii ma bibimbap z wołowiną?

Jedna porcja to około 680 kcal, a przy większej ilości oleju i mięsa do 750 kcal.

Czy bibimbap jest ostry?

Zależy od ilości gochujang. Z 3 łyżkami na 4 porcje jest średnio pikantny. Dla łagodnej wersji użyj połowy.

Czym zastąpić olej sezamowy?

Zwykłym olejem i szczyptą prażonego sezamu. Aromat będzie słabszy, ale danie nadal smaczne.

Czy bibimbap można zrobić dzień wcześniej?

Tak, ale tylko elementy osobno. Złóż miskę tuż przed podaniem, a jajko usmaż na świeżo.

Jak Ci wyszło? Oceń przepis

Nikt jeszcze nie ocenił tego przepisu. Zrób go i daj znać, jak wyszedł.