Dania główne

Bulgogi, czyli wołowina po koreańsku z ryżem

Cienkie plastry wołowiny w słodko-słonej marynacie z sosem sojowym, gruszką i czosnkiem, szybko podsmażone na patelni. Koreański obiad gotowy w godzinę.

Przejdź do przepisu

Bulgogi, wołowina po koreańsku z ryżem

Bulgogi to koreańskie danie z cienkich plastrów wołowiny marynowanych w sosie sojowym, czosnku, oleju sezamowym i startej gruszce. Mięso smaży się w kilka minut i wychodzi miękkie, lekko słodkie i karmelizowane na brzegach.

Marynata jest najważniejsza, a robi się ją z kilku produktów, które masz w sklepie. Starta gruszka zmiękcza włókna mięsa i dodaje słodyczy, dlatego bulgogi jest tak kruche. Całość podaje się z ryżem i warzywami, często zawijając w liście sałaty.

55 minrazem

4porcje

łatwepoziom

  • Przygotowanie 45 min
  • Smażenie 10 min
  • Kalorie na porcję 540 kcal

Składniki

  • 500 g polędwicy lub rostbefu wołowego w cienkich plastrach
  • 4 łyżki jasnego sosu sojowego
  • 1 łyżka oleju sezamowego
  • 1 łyżka brązowego cukru lub miodu
  • 3 ząbki czosnku
  • 1 mała gruszka lub pół jabłka, starte
  • 1 cm świeżego imbiru
  • 2 dymki
  • 1 łyżka sezamu
  • pieprz
  • 1 cebula
  • 1 marchewka
  • 1 łyżka oleju do smażenia
  • 250 g ryżu jaśminowego do podania

Przygotowanie krok po kroku

  1. Wstaw mięso na 20 minut do zamrażarki, żeby łatwiej było je pokroić, a potem pokrój w bardzo cienkie plasterki.
  2. Wymieszaj sos sojowy, olej sezamowy, cukier, starty czosnek, startą gruszkę, imbir i pieprz.
  3. Zalej mięso marynatą, wymieszaj i odstaw na 30 minut w temperaturze pokojowej.
  4. W tym czasie ugotuj ryż według instrukcji na opakowaniu.
  5. Cebulę pokrój w piórka, marchewkę w cienkie słupki, a dymki w skośne plasterki.
  6. Rozgrzej mocno patelnię z olejem i smaż cebulę i marchewkę 3 minuty. Przełóż na talerz.
  7. Smaż mięso partiami po 2 do 3 minut na bardzo gorącej patelni, aż zbrązowieje.
  8. Połącz z warzywami, posyp sezamem i dymką i podawaj z ryżem.

Smaż mięso w małych partiach. Jeśli wrzucisz całość naraz, patelnia się wychłodzi, a wołowina zacznie się dusić zamiast brązowieć.

Redakcja Bulgot

Jakie mięso wybrać

Najlepsza jest polędwica lub rostbef, bo są kruche i nie wymagają długiego gotowania. Możesz też użyć łopatki, ale kroi się ją trudniej i dłużej marynuje, najlepiej przez noc. Gotowe cienkie plastry do bulgogi znajdziesz czasem w sklepach z azjatycką żywnością.

Po co gruszka w marynacie

Gruszka zawiera enzymy, które rozluźniają włókna mięsa, a jednocześnie dodaje delikatnej słodyczy. Gdy jej nie masz, użyj jabłka lub łyżki miodu. Nie marynuj mięsa z gruszką dłużej niż 2 godziny, bo zrobi się papkowate.

Najczęstsze problemy

ProblemPrzyczynaCo zrobić
Mięso jest twardepokrojone zbyt grubo lub za długo smażonekroj je cienko i smaż krótko na dużym ogniu
Mięso się dusiza dużo na patelnismaż w małych partiach
Danie jest za słoneza dużo sosu sojowegododaj łyżkę wody lub miodu do marynaty
Cukier przypala sięza wysoka temperaturasmaż krócej i mieszaj
Mięso jest bez smakuza krótko marynowanemarynuj co najmniej 30 minut

Warianty

Z wieprzowiną

Użyj cienko pokrojonej szynki lub schabu. Marynuj podobnie, ale smaż minutę dłużej.

Z kurczakiem

Zamień wołowinę na udka z kurczaka bez kości. Dodaj łyżeczkę pasty gochujang, jeśli lubisz ostry smak.

W sałacie

Podaj mięso w liściach sałaty z ryżem i kimchi. Zawijaj porcje jak małe paczuszki.

Z czym podawać

Podawaj z białym ryżem, kimchi lub ogórkiem w octowej zalewie i liśćmi sałaty. Jeśli lubisz koreańskie smaki, spróbuj też kurczaka gochujang z ryżem.

Przechowywanie

Ugotowane bulgogi przechowuj w lodówce do 2 dni w szczelnym pojemniku. Odgrzewaj na patelni przez 2 minuty. Surowe mięso w marynacie możesz zamrozić na miesiąc.

Najczęściej zadawane pytania

Ile kalorii ma bulgogi z ryżem?

Porcja z ryżem to około 540 kcal. Przy tłuściejszej wołowinie i większej ilości cukru może to być do 620 kcal.

Czy mogę zastąpić gruszkę?

Tak, połową jabłka lub kilkoma plasterkami ananasa. Efekt będzie podobny.

Czy olej sezamowy jest konieczny?

Nadaje charakterystyczny orzechowy aromat. Bez niego danie nadal będzie smaczne, ale mniej koreańskie.

Jak kroić mięso w cienkie plasterki?

Lekko zamrożone mięso kroi się łatwiej. Kroj ostrym nożem w poprzek włókien.

Jak Ci wyszło? Oceń przepis

Nikt jeszcze nie ocenił tego przepisu. Zrób go i daj znać, jak wyszedł.