Dania główne

Nasi goreng, czyli indonezyjski smażony ryż z jajkiem

Indonezyjski smażony ryż z kurczakiem, warzywami, chilli i jajkiem sadzonym. Szybki obiad z patelni na wczorajszym ryżu, gotowy w 35 minut.

Przejdź do przepisu

Nasi goreng z kurczakiem i jajkiem sadzonym w czarnej misce

Nasi goreng to indonezyjski smażony ryż z jajkiem sadzonym, kurczakiem i warzywami, doprawiony słodkim sosem sojowym i chilli. Na patelni zajmuje 35 minut i świetnie wykorzystuje wczorajszy ryż.

Smak opiera się na sosie sojowym z brązowym cukrem, który zastępuje tradycyjny kecap manis, czyli gęsty, słodki sos sojowy. Ryż musi być wystudzony, najlepiej z poprzedniego dnia, bo wtedy się nie skleja i dobrze podsmaża.

35 minrazem

4porcje

łatwepoziom

  • Przygotowanie 15 min
  • Smażenie 20 min
  • Kalorie na porcję 520 kcal

Składniki

  • 250 g ryżu długoziarnistego (suchego)
  • 300 g piersi z kurczaka
  • 4 jajka
  • 1 duża cebula
  • 3 ząbki czosnku
  • 1 czerwona papryczka chilli
  • 1 marchewka
  • 100 g groszku (może być mrożony)
  • 3 łyżki jasnego sosu sojowego
  • 1,5 łyżki brązowego cukru
  • 4 łyżki oleju
  • 2 łyżki posiekanego szczypiorku
  • 1 ogórek do podania

Przygotowanie krok po kroku

  1. Ugotuj ryż według instrukcji na opakowaniu, rozłóż go na tacy i wystudź. Najlepiej zrób to dzień wcześniej i odstaw do lodówki.
  2. Wymieszaj sos sojowy z brązowym cukrem, aż cukier się rozpuści.
  3. Pokrój kurczaka w drobną kostkę i oprósz solą. Cebulę, marchewkę, chilli i czosnek drobno posiekaj.
  4. Rozgrzej 2 łyżki oleju w woku lub dużej patelni na mocnym ogniu. Smaż kurczaka 5 minut, aż się zarumieni, i odłóż na talerz.
  5. Dodaj łyżkę oleju, cebulę, marchewkę i chilli, smaż 3 minuty. Dodaj czosnek i groszek, smaż jeszcze minutę.
  6. Wsyp ryż, rozbij grudki i smaż 4 minuty, mieszając. Wlej sos, wymieszaj, aż ryż równo się zabarwi, i dodaj kurczaka.
  7. Na osobnej patelni rozgrzej łyżkę oleju i usmaż jajka sadzone, aż białko się zetnie, a żółtko zostanie płynne.
  8. Nałóż ryż na talerze, połóż na nim jajka i posyp szczypiorkiem. Podaj z plasterkami ogórka.

Smaż na dużym ogniu i nie przepełniaj patelni. Ryż ma się podsmażać, a nie parować.

Redakcja Bulgot

Dlaczego ryż musi być wystudzony

Świeżo ugotowany ryż jest wilgotny i klei się na patelni. Po schłodzeniu ziarna twardnieją i łatwiej się rozsypują, dzięki czemu po smażeniu ryż jest sypki.

Czym zastąpić kecap manis

Kecap manis to gęsty, słodki sos sojowy z Indonezji, którego nie znajdziesz w każdym sklepie. Zastąp go mieszanką jasnego sosu sojowego i brązowego cukru, tak jak w przepisie.

Najczęstsze problemy

ProblemPrzyczynaCo zrobić
Ryż się sklejabył świeży lub zbyt mokryużyj wystudzonego ryżu z poprzedniego dnia
Ryż jest bladyza mało sosu lub zbyt niska temperaturadodaj łyżkę sosu i smaż na mocnym ogniu
Danie jest za słoneza dużo sosu sojowegododaj łyżeczkę cukru i trochę więcej ryżu
Kurczak jest suchyzbyt długie smażeniepokrój mięso drobniej i smaż nie dłużej niż 5 minut
Danie jest za łagodneza mało chillidodaj więcej chilli lub kroplę sosu sriracha

Warianty

Z krewetkami

Zamiast kurczaka dodaj 250 g obranych krewetek. Smaż je 2 do 3 minut, aż zmienią kolor na różowy.

Wegetariańskie

Pomiń kurczaka, a dodaj kostki tofu usmażone na złoto i więcej warzyw, na przykład kapustę pekińską.

Z resztkami z lodówki

Dodaj to, co masz pod ręką: kawałki pieczonego mięsa, kukurydzę albo paprykę. To danie dobrze znosi dodatki.

Z czym podawać

Podawaj z plasterkami ogórka i ćwiartką limonki. Jeśli lubisz ten kierunek, spróbuj też prostszego smażonego ryżu z jajkiem i warzywami.

Przechowywanie

Ostudzony ryż szybko schowaj do lodówki i zjedz w ciągu 24 godzin. Odgrzewaj go na patelni, aż będzie gorący w całości. Jajka sadzone najlepiej usmażyć świeże.

Najczęściej zadawane pytania

Ile kalorii ma nasi goreng?

Porcja z jajkiem sadzonym to około 520 kcal, a przy większej ilości oleju do 600 kcal.

Czy można użyć ryżu jaśminowego?

Tak, ale jest bardziej kleisty. Dobrze go wystudzić i rozsypać na tacy przed smażeniem.

Czym zastąpić chilli?

Płatkami chilli albo łyżeczką sosu sriracha. Dla dzieci chilli możesz pominąć.

Czy trzeba mieć wok?

Nie. Duża, szeroka patelnia z grubym dnem też się sprawdzi, jeśli smażysz ryż w dwóch partiach.

Jak Ci wyszło? Oceń przepis

Nikt jeszcze nie ocenił tego przepisu. Zrób go i daj znać, jak wyszedł.